페이지의 번역의 관하여; 번역기를 이용시, 홈 페이지를 한국어로 번역하고 있습니다.
번역기로 번역을 하기때문에, 반듯이 정확한 번역이라고 할 수 없습니다.
번역전에 일본어 페이지의 본문의 내용과 틀릴 경우도 있을수있습니다.그 점을 충분히 이해 해 주시기바랍니다.

<

전국 시대에 남부 씨가 지배하고 있던 쓰가루 지방은 오우 라 (쓰가루) 為信 (오우 為信)의 한 빠른오다 참전 의해 히데요시 승인 된 남부 씨의 영지는 않습니다. 이것에 의해 거성 · 미토 (三之에 아오모리 현 산노 헤 정)은 영내의 북쪽에 치우쳐 버려, 治府으로 지리적으로 부적당 한 위치입니다. 그래서 남부 信直 (のぶなお)는 九戸 마사미 (九戸 まさざね)의 난 후, 그 거성이었다 九戸 성 (니노 헤시)를 후쿠오카 성으로 개명 이주합니다. 또한 가모 우지 사토 (가 또 구더기와)과 아사노 나가 마사 (아사노 나가 마사)의 권유도 있고, 거성를 이와테 군 인왕 (향기 나는) 향 불 来方 (こずかた)에 남진하는 것을 결정 합니다. 신도시 "모리오카"의 탄생입니다.
모리오카이 선정 된 이유는 (1) 기타 카미 강 수운이 유효한 교통의 요충지 였음 (2) 북방의 渋民 (渋民 · 모리오카시)과 沼宮内 (沼宮内 · 이와테 정) 등을 통해 九戸성에 도달 가도 이었음 (3) 기타 카미가와와 나카츠에 둘러싸인 화강암 (화강암) 테라스로 이루어진 천연의 요새였던 것 등을들 수 있습니다.

文禄元 (1592) 년 히데요시의 내밀한 허가를받은 信直는 정지 작업을 시작했다. 축성 시작에는 여러 설이 있지만, 게이 쵸 3 (1598) 년 설이 타당하다고 생각됩니다. 축성의 실제 지휘는 信直의 적자 · 利直 (利直) 당 게이 쵸 3 (1598) 년 히데요시, 다음 게이 쵸 4 (1599) 년 信直의 죽음 등으로 인해 종종 중단했지만, 게이 쵸 연간 (1596~1615) 중엽에는 일단의 완성을 본 것 같습니다. 그러나 그 후에도 종종 홍수 피해 등 공식적으로 거성으로 정해진 것은 간에이 10 (1633) 년 삼대 영주 시게 나오 (しげなお)이 귀국 입성했을 때입니다. 실로 36 년의 세월이 걸렸다 것입니다.
축성과 전후 해 마을 조성도 시작되었습니다. 성하 마을 까기는 "五노字"형 거리로하는 정책을 취하고있었습니다. 성을 중심으로 한 제 1 권에 500 석 이상의 상급 무사 둘째 권은 상인이나 장인, 셋째 권은 500 석 미만의 일반 무사를 조카에서 마을에 이르기 가도에는 아시 가루 (동심 )가 배치되었습니다. 우에다 組町와 보쿠 조 도시가 이에 해당합니다. 또한 국방의 관점에서 조카 북동쪽 기슭에 신사 불각의 이전 및 건립이 이루어졌다.
侍町는 처음 下小路 (한 누룩 · 아타고 쵸 부근)이나 上衆 (카미 슈) 골목 (바바 쵸 부근)가 만들어진 후, 기타 카미 강 개수 공사를 거쳐 大沢川原 (大沢川原 · 大沢川原산 쵸메 부근), 가타 비라 소로 (갑옷 누룩) 히라야마 (히라야마) 골목 (모두 츄 오도 오리 산 쵸메 부근) 등이 탄생했습니다.
서민 지역은 각각 상인 출신 지명을 동명으로 태어납니다. 미토에서 온 상인의 「산노 헤 정 (산노 헤 정 · 혼쵸 산 쵸메 부근) "그 시초로, 아키타 현 센 보쿠 군에서 온 상인의"仙北町 (보쿠 잇 쵸메 부근)」등이 만들어졌고 , 경안 4 (1651) 년에는 「모리오카 스물 세 도시 "가 성립했습니다.

모리오카 스물 세 도시

仙北町 (仙北町) → 센 보쿠 1 쵸메

仙北町라는 마을의 이름은 두 대 영주 利直 (利直)의 시대에 아키타 현 센 보쿠 군에서 이주한 사람들을 카미가와의 서해안에 살게 생긴 마을이라고 전하고왔다. 모리오카의 교통의 요충지 일뿐만 아니라,시와 군의 대곡 창 지대를 배경으로하고 있기 때문에 큰 미곡 상과 술집이있어 번성 한 도시였다.

[지도로 돌아 가기]

鉈屋 도시 (鉈屋 마을) → 鉈屋 도시

옛날 교토에서 호상 鉈屋 長清가 모리오카에 와서 釶屋 산 보살님 원 (やおくざんぼ 代印)라는 사찰을 세운 것이 동명의 일어날이다. 옛 鉈屋 도시에는 미즈 쵸 (또는이 나비), 십자형, 변두리 (한 나비) 하시고 鷹道 등이 있었다. 미즈시 (가고시마)이라는 것은 카미가와 수운의 배와 부교의 일을하고 있었다. 또한 영주가 기르고있는 학 먹이는 작은 물고기를 잡는 역할도하고 있었다.
鉈屋 도시는 미야코 방면, 가마이시 방면 금산의 大萱 생 (오오가 유) 등에서 오는 사람의 처음 모리오카에 들어가는 오솔길이었다 그래서 여기에 다양한 쇼핑을 할 수 있기 때문에 많은 크고 작은 장사 가게 이 있었다.大慈 시미즈와 청룡 물은 유명하지만,이 용수는 겨울에는 김이 끼칠 정도 따뜻한 때문에 카미 (카미) 仙北町 (仙北町) 방면에서 야채를 가져 와서 씻고 馬町의 푸성귀 시장에내는 사람이 많았다.

[지도로 돌아 가기]

카와하라 쵸 (가와 라 정) 穀町 (국조) → 南大通 니 쵸메

穀町는 나중에 생긴 햇곡식 도시와 함께 惣門 (그렇지 몽)를 중심으로 한 마을. 문화 9 (1812) 년 두 마을에 갈렸다. 료 마치와 강변 마을에 호상이 많고 糸治, 木津屋, 이즈미야을 비롯한 다양한 상가가 줄서 모리오카 성 아래에서는 가장 번창 한 지역이었다.
穀町는 옛날에는 사흘 마을 (三日 도시)라고했지만, 섣달 9, 19, 29 일의 3 일간 니이 야마 강변의 오구라의 미를 불하 때문에 穀町라는 이름이되었다.惣門에는 枡形와 어 반도, 장교의 집 24 호가 있고, 성하의 물건과 사람의 출입을 조사했다. 문은 아침 6시에 열고 저녁 6시에 마감했다. 또한 穀町에는 여관이 많은 국가와 藩内 상인, 여행자, 북변 경비의 동북 여러 번의 파견대가 숙박했다.

[지도로 돌아 가기]

十三日 도시 (十三日 마을) → 肴町

十三日 도시는 시간을 말한다 대종상가 나지막한 도랑가에 있었다. 또한 十三日 도시에 재목 가게가 있었던 것은 멀리 곡 구오 (과 보내는거야) 해자를 산비탈에서 목재를 운반하기. 여관도 많았다는 惣門 메이지 다리, 馬町 (うままち)에 가까운 여행자가 드나 들던 위해서 였지만, 염색 집이 많았던 것은 나카츠의 물을 이용하여 家裏에 공터가 있었기 때문이다 라고한다.

[지도로 돌아 가기]

馬町 (うままち) → 시미즈 정

호우 에이 7 (1710) 년 3 월에, 모리오카에서 처음으로 말을 사고 파는 장소가 결정되었다. 그것은 최근까지 있었던 말 도시의 시작이다. 모리오카 번 시대는 시모 (아오모리) 지방에서도 와서 클랜의 말 매매는 모두이 말 마을에 모여 진행된 때문에 매우 붐비고 있었다. 메이지 23 (1890) 년 삼바 조합이있는 경우 馬町에 馬検 공간이 태어나 馬町은 큰 집이 몇 채나 있고, 한 집에서만 80 명의 馬喰 (馬喰) 을 묵게했다. 다이쇼 전 (1912) 년에 馬町 말 検場는 新馬町 (지금의 마츠오 쵸)에 옮겼다.

[지도로 돌아 가기]

하치만 쵸 (하치만 쵸) → 하치만 쵸

모리오카 성이 있고, 여기에 신사를 설치 민심의 안정과 신앙의 중심으로했다. 모리오카 하치만은 연보 8 (1680) 년에 신전 완성. 하치만 쵸는 새로운 도시로 탄생했다. 네 대 영주 시게노부 (노부)의 시대이다. 서민의 참배를 허용했기 때문에 조카와 近郷近在에서 서민들이 운집하여 왕성한 축제가 "야 부사 메 (야 부사 메)」도 행해져 지금에 이어있다.
연보 8 (1680) 년 하치만 쵸 장날은 1 일, 3 일, 6 일, 8 일, 11 일, 13 일, 16 일로되어 다른 도시에서 도시를 세우는 것을 금지했다. 그래서 하치만 쵸 일대는 해마다 번성하여 문전 마을의 전형으로, 유흥가가 된 것이다.

[지도로 돌아 가기]

葺手 마치 (후쿠로 쵸 · 아래의 지붕 葺町 · やねふき 나비) → 中노橋通 잇 쵸메

葺手 마을 肴町 북쪽 1 丁半 지붕 즙이 많이 살고 있었다. 염색 집 도시에서 葺手 도시에 나오는 옆길을 아이젠 골목길 (아이젠 골목) 고 말했다. 번이 처음 기와 (기와)를 용서 한 것은 寛保元 (1741) 년이다. 포고는 "이것은 불하에 조심을 위해 허용되는 것이다. 사무라이 저택 테라 마치 어느 도시에도 허용된다"는 것이었다. 불이 무서운 때문에 초가 (초가) 柾葺 (まさぶき)보다 기와가 안전하다는하게 된 것이 겠지만, 예전에는 화재가 많았다.
葺手 도시의 호수는 천명 8 (1788) 년의 조사에서는 38 가구 주민은 327 명이다. 같은 조사에서 목수 마을 (목수 마을)가 226 호에서 715 명 있으니까, 葺手 도시가, 한 가구당 주민의 수가 많다. 작은 연립 주택 풍의 집이 줄 지어 있던 것일 것이다.

[지도로 돌아 가기]

肴町 (생선 나비) → 肴町

현재에도 모리오카를 대표하는 상가 중 하나 인 肴町은 번정 시대에는 모리오카 성하 · 허난의 부채 카나메 같은 위치와 조건을 갖추고 번성했다. 카미가와의 하항 카와하라 쵸 · 니이 야마 강변에는에도의 운송선이 "오리 물건"을 나르고 동해에서 노 헤지 항 (青森湾 항구에서 모리오카 번 령)에 양륙 된 오사카 (씹이 한) 제품도 들어갔다. 이런 '정선 물건은 肴町에서 "이라는 상식이 메이지 · 다이쇼까지 남아 있었다.

[지도로 돌아 가기]

신 마치 (나중에 후쿠 마치 · 후쿠 마치) · 무이 카 마치 (六日 町) → 中노橋通 잇 쵸메

아래 신 마치면서 후쿠 마치로 개칭 된 것은 문화 9 년 (1812)에서 나카라고도했다. "모리오카 砂子 (스나코)」에 「후쿠 마치는"札の辻 "남 2 정"고 있지만, "札の辻"는 지금의 岩手銀行 中노橋 지점 근처에서 매월 26 일이 신 마치 장날에 있었다 했다. 게이오 4 (1868) 년의 「남부 작가 어용 금 피 신앙있는 인원 (なんぶけ 숙박 조용 응접 けらる 인원) '순위에 따르면 서방 오제키 오노 조 최대의 지점이었다 이즈츠 야 善八郎를 필두로, 시부야 善兵衛 (된장 간장 오복), 近江屋 지로 무관 (기모노), 이즈츠 야 徳十郎 (술집), 近江屋시 몬 (술집), 近江屋 선 여섯 (전당포) 近江屋 覚兵衛 (기모노 ) 등의 호상 전통 가게를 치고 있었다.
무이 카 마치가 후쿠 마치와 上衆 골목 사이에 있고 2 정여. 장날은 매월 6 일, 16 일에 여기에 木津屋 권한 오사무 (간장), 기름 집 손자 여섯 (기름 집) 등의 가게가 있었다. 모리오카 중앙 우체국의 전신 모리오카 우편 관공서가 메이지 5 (1872) 년 5 월에 개설 된이 무이 카 마치였다.

[지도로 돌아 가기]

염색 집 도시 (염색 집 町) · 대장장이 마을 (또는 차장) · 종이 마을 (かみちょう) → 염색 집 도시

게이 쵸 연간 모리오카 성 아래에는 상 중 아래 나카츠 미하시가 놓여 위의 다리와 中の橋와의 사이에는 나카츠 동해안을 따라 상류 쪽에서 종이 마을, 대장장이 마을, 염색 집 도시라는 시합 큰 거리가 만들어졌다. 이 거리에는에도 막부 말기 무렵에는 염색 집 도시의 자물쇠 茂兵衛, 沢井屋 구 무관 (茣座 구 (ござく)), 이즈츠 야 伝兵衛 또한 대장장이 마을 向井屋 반 무관, 자물쇠 定八 또는 종이 마을 이즈츠 야 弥兵衛,大塚屋 종 무관 등의 굴지의 거상 전통이 늘어서 모리오카 성하의 주요 상가가 있었다. 지금도 염색 집 도시의 茣座 아홉 번째 점포 구조에는 옛날의 모리오카의 오래된 모습이있다.
또한 여기의 도로는 번정 시대의 오슈 도중 (가도)의 요로에 임하고 있었다. 당시 오슈 도중은 穀町 (국조)의 惣門 (그렇지 몽)를 들어 여기를지나 위의 다리를 통해서 혼 (혼)에서 우에다 방면으로 향하고 있었다. 그래서 대장장이 마을의 중간 정도에 이정표가 있고, 그것을 기점으로 번에 사방에 이정표를 측정 한 것이었다.

[지도로 돌아 가기]

여보 (여보) 기름 도시 (지방 나비) · 목수 마을 (목수 마을) · 테라 (테라) → 중심가 잇 쵸메

혼은 모리오카 성 주요 시설을 동서로 오슈 도중의 일부가되어 있고, 교토 방면에서 내려온 상인들이 많이 살고 있었기 때문에 처음에는 쿄우 (쿄우)라고 불렀는데, 문화 연간 (1804 ~ 18) 인 혼으로 개명되었다. 에도 막부 말기의 무렵에는 日野屋시 무관, 大和屋 茂右衛門, 高田屋 伊助, 岩井屋 権助, 자물쇠 伊兵衛 등의 점포가 쳐주는 곳, 허베이 지역의 주요 상가가 있었다.
또한 혼에 계속 서쪽의 거리는 八日 도시라고, 여보의 北裏에는 油町이나 목수 마을이 있었다.油町에는 기름 집이나 荒物屋와 우마 숙소가 있고 목수 마을은 옛날 많은 목수 직이 살고 목수 소두 (소두)가 있었다 뻔했다. 그리고 혼에서 야마 사원 지역으로 인도하는 길은 옛날에는 테라라고 불렀는데, 그 후 문화 연간되고 나서, 꽃집 도시 (꽃 마을)로 바뀌었다.

[지도로 돌아 가기]

八日 町 (八鹿 마을) → 중심가 니 쵸메

八日 도시는 문화 9 (1812) 년에 혼으로 개명 된 쿄우 (쿄우)의 서쪽 옆에서 혼은 매월 28 일이 마을은 8 일이 장날이었다. 혼 장날에 따라 다른 도시 장날에 비해 상향 잡화 장사 많은 것이 눈에 띄었다 고한다. 또한 八日 도시의 북쪽에 四쯔家 도시가 있고, 우에다 출구 · 아카 다리 앞에 四쯔家 미카도가 있었다. 또한이 근처에는 북쪽으로 들어가는 가방 종소리가 계곡 골목 (계곡 누룩)라는 사무라이 저택이 있었다.

[지도로 돌아 가기]

산노 헤 정 (산노 헤 정) → 중심가 산 쵸메

남부 집 조상 미토 성하의 서민을 모리오카의 신지에 이주시킨 것은 겐나 3 (1617) 년 두 대 영주 利直 (利直) 시대 산노 헤 정이라고 이름 붙여진 조카는 첫 번째 상인 도시 중 하나였다.
산노 헤 정은 원래 큰 四쯔家 (햇빛 문밖) 지역 이었으나 훗날 논 지대에 조성 된 마을로 옮겨진에서 "타 마치 (다 마치)"라고도했다. 여기에서 처음으로 달 11 일, 21 일 장날이 세워져 미곡 등의 거래에서 말 구입 등까지 이루어 매우 번영을 보인 것 같다. 연보 8 (1680) 년 산노 헤 정에 종루 (종루)가 건립 된 기록이있다. 그 종은 같은 해 모리오카 성 천수각 지붕의 범고래를 주조 한 고이즈미 고로 일곱 작품이다.

[지도로 돌아 가기]

나가 마치 (나가 마치 · 후에 긴 마치 · 나가이 마을) → 나가 타 도시

나가 마치와 조카의 성읍들 가운데 가장 긴 곳에서 이름 붙여진 마을 이름이지만, 문화 연간에는 "긴 거리 (나비)"라고 한 적도 있었다. 간 세이 11 (1799) 년에 나가 마치 젊은이 25 명이 소방을 근무 싶다고 번 탄원했지만, 이것이 모리오카의 町方 소방 조의 일어나라고 알려져있다. 또한 번정 시대에는 나가 마치의 동쪽 중앙에 미결의 범인을 넣는다 "揚屋 (위 또는)"라는 감옥이 놓여 있었다.

[지도로 돌아 가기]

목재 쵸 (材木丁 · 아래의 磐手 마치 · 이와테 정) · 쿠지 도시 (나중에 茅町 · 오카야마 나비) → 재목 도시

목재 마을은 옛날 磐手 도시라고했다.明暦元 (1655) 년에 목재 도시 및 개정 그 후, 柾町 (こばちょう)라고 부르기도했지만, 문화 연간 (1804~18)되어 재목 도시로 정해졌다. 또한 목재 마을에 계속 북쪽 거리에는 옛날은 쿠지 도시라고했지만, 이것도 문화 9 (1812) 년에 茅町로 바뀌었다.
번정 시대의 재목 도시에서 茅町는 타키, 厨川, 시즈쿠이시 방면을 앞둔 상가로서 번영 막부 시절에는 近江屋 勘兵衛, 에비스 야 助右衛門, 宮田屋 重治, 豊島屋 喜之助 등의 큰 상점 늘어서 있었다.

여기에서 닛타 마을로 통하는 夕顔瀬 다리는 홍수 때마다 유실 때문에 메이 2 (1765) 년에 카미가와에 큰 돌에서 나카지마을 쌓아 교각 (교각)을 높게하여 가교 한 것 그리고, 관동 이북에 이에 필적하는 다리가 없다고했다. 초가 마을 쪽 다리의 소매에는 夕顔瀬의 惣門 (그렇지 몽)과 어 반도 (ごばんしょ)가 있었다.

[지도로 돌아 가기]

이와테의 문화 정보 대사전 (이와테 성 · 관 : 모리오카 성 )