페이지의 번역의 관하여; 번역기를 이용시, 홈 페이지를 한국어로 번역하고 있습니다.
번역기로 번역을 하기때문에, 반듯이 정확한 번역이라고 할 수 없습니다.
번역전에 일본어 페이지의 본문의 내용과 틀릴 경우도 있을수있습니다.그 점을 충분히 이해 해 주시기바랍니다.
주요 생산지
기타 카미시
요약
일본의 전통적인 기법 "상감 (상감)"는 모양을 코끼리 (かたど) 리, 끼워 (는) 째 붐비 가식 법입니다. 우리 꿈 공방에서는 그 옛날부터 전해져 온 기법을 다른 색깔의 나무와 조개를 끼워 나무 상감 (もくぞうがん)와 포탄 상감 (かいぞうがん)로 표현하고 있습니다.
상감 특유의 섬세하면서도 일상 생활 속에서 즐길 수있는 목제 테이블웨어와 일본식 잡화 등을, 여성들의 손으로 하나 하나 정성껏 만들고 있습니다.
역사 · 연혁
상감 (상감)은 공예 기법의 하나로, 금속 및 목재, 도자기 등에 무늬를 조각 그 홈에 다른 소재를 끼워 가식 법입니다. 꿈 공방에서는 "포탄 상감 (かいぞうがん)"는 일반적으로 나전이라는 기술을 또한 "나무 상감 (もくぞうがん)"는 일본에서는 옛날에는 正倉院宝物에 끼라고 되어 남아있는 기법을 당사 독자적인 기법을 발전시켜 제품을 만들고 있습니다.
주요 제품
- 포탄 상감 젓가락
- 포탄 상감 젓가락
- 나무 상감 茶托
- 나무 상감 주전자 대
- 나무 상감 스탠드 거울
수상 경력
- 1998 년 제 38 회 전국 추천 관광 토산품 심사 회 통상 산업대 신상
- 2008 년 비지트 재팬 캠페인 매력있는 일본의 선물 콘테스트 호주 수상
- 헤세이 20 년 이와테 특산품 콩쿨 이와테 현 산업 무역 진흥 협회 회장상
- 2009 년 제 49 회 전국 추천 관광 토산품 심사 회 경제 산업대 신상
- 2014 년 제 54 회 전국 추천 관광 토산품 심사 회 전국 상공회 연합회 회장상
제조 공정
목재 → 키토 → 형상 가공 → 샌딩 → 초벌 → 상감 가공 → 최종 도장 → 마무리
연락처
〒024-0004
이와테 현 기타 카미시 村崎野 20-70
TEL0197-68-2230