페이지의 번역의 관하여; 번역기를 이용시, 홈 페이지를 한국어로 번역하고 있습니다.
번역기로 번역을 하기때문에, 반듯이 정확한 번역이라고 할 수 없습니다.
번역전에 일본어 페이지의 본문의 내용과 틀릴 경우도 있을수있습니다.그 점을 충분히 이해 해 주시기바랍니다.
주요 생산지
마키
요약
볏짚을 재료로 한 소박한 말 인형에서 아름다운 천으로 장식 된 하나 마키 지방 특유의 것입니다. 1966 년 (쇼와 4 년)는 연하 우표의 도안되어 있습니다.
역사 · 연혁
하나 마키 지방에서 옛부터 결연이나 자손 번영, 오곡 풍양 등의 기원의 사용 말로서 円万寺 관음 전해지고있다 짚 말 인형이다. 눈길을 참아 짚 말을 바치고 그 성취 후에는 아름답게 色布, 방울 등 장식 お礼参り을했다. 지금도 길조 향토 완구로서 사랑 받고있다.
주요 제품
- 차마 말 1 호 : 759 엔
- 차마 말 2 호 : 1,241 엔
- 차마 말 3 호 : 2,850 엔
- 차마 말 4 호 : 4,500 엔
(모두 세금 별도)
제조 공정
볏짚 건조 → 볏짚의 재질 조정 및 방충 작업 → 말 형 조립 → 천 방울 장식
연락처
〒025-0098
이와테 현 하나 마키 목재 마치 10-20
TEL / FAX 0198-23-4856
E-mail info@odasima.com