페이지의 번역의 관하여; 번역기를 이용시, 홈 페이지를 한국어로 번역하고 있습니다.
번역기로 번역을 하기때문에, 반듯이 정확한 번역이라고 할 수 없습니다.
번역전에 일본어 페이지의 본문의 내용과 틀릴 경우도 있을수있습니다.그 점을 충분히 이해 해 주시기바랍니다.
스가와라 길상 여신 忌 1100 년 축제를 향해
901 년 다자이후 (太宰府)로 좌천 된 스가와라 노 미치 자네 공 (스가와라 노 미치 자네 이렇게)의 부인 길상 여자 (길상 확인)는 같은 해 奧州 이사와 군 모체 (유럽 이사와 군 모타이 = 현재 오슈시 마에 자와 구 모체)에 3 명의 자녀와 従臣 함께 유배 (입력)되어 903 년 도진 공공 부고 (불법)을 받아 병에 엎드려 906 년에 서거 (작고)했다. 이치 노세 키시 히가시야마 마치 田河津오다 간 (히가시야마 마치 田河津 메아리)에 그 묘소가 존재하고이 "간 公夫 사람 (한강 부인)의 무덤"주변에서 문화재 보호와 마을 만들기 사업의 일환으로서 헤세이 11 년 평안의 향기가 감도는 "동풍 (동풍)의 마을」만들기 구상이 제기 돼 2005 년 9 월 12 일 스가와라 길상 여신 忌 1100 년 축제를 斉行하는 계획이 진행되고있다.
1970 년 마을 향토 사학자가 발기인이되어 1000 년 축제가 개최되고, 쇼와 시대부터 후쿠오카 현 다자이후 도시와의 교류가 계속되고있어 1994 년 다자이후 텐 만구 제 39 대 궁사가 이치 노세 키시 히가시야마 마을을 방문, "飛梅"를 식수하는 등의 교류가 깊어지고, 큐슈에서 수많은 참배객들이 무덤에 방문하게되어있다.
칸 公夫 사람의 무덤
행정과 민간이 힘을 합쳐
도시와 管公 부인의 무덤 유적 보존회는 "평화의 향기가 감도는 道奥의"동풍 (동풍)의 마을」만들기 구상」을 정리해 管公 부인의 묘소 주변 지역을 역사 공원으로 정비를 추진하고있다 . 이미 매화의 식수와 용지 매수, 공중 화장실 정비를 마쳤다. 향후 산책로와 안내판 정비, 평안 양식의 건물 (管公堂, 배전, 四阿 (정자), 탑 등)의 건축, 농산물 직판장 겸 식당의 설치 등을 추진하여 2005 년 스가와라 길상 여신 忌 1100 올해 축제에 대비하고, 지역 자원을 살린 새로운 명소 만들기에 임하고있다.
"동풍 (동풍)의 마을」만들기 구상
"동풍 (동풍)의 마을」만들기 구상 (현재의 모습)
칸 公夫 사람의 무덤 주변도