페이지의 번역의 관하여; 번역기를 이용시, 홈 페이지를 한국어로 번역하고 있습니다.
번역기로 번역을 하기때문에, 반듯이 정확한 번역이라고 할 수 없습니다.
번역전에 일본어 페이지의 본문의 내용과 틀릴 경우도 있을수있습니다.그 점을 충분히 이해 해 주시기바랍니다.

800 년의 불화를 넘어

히라이즈미는 과거 800 여년 전에 가마쿠라의 겐지 멸망 한 마을. 가마쿠라 시대의 미나모토 노 요리토모 · 의경 형제의 불화를 극복하고 1995 년 가나가와 현 가마쿠라시와 교류 사업을 실시했다. 이 해에 쓰루 오카 하치만 구 (쓰루 오카 하치만 구)의 소개로, 마츠오 바쇼 「안쪽의 좁은 길」기행 출발의 땅이라 불리는 도쿄도 고토 구 후 카가와의 '富岡八幡宮 가마 연합회'도 친목을 도모하게되어, 1996 년 7 월에 동 연합회의 협력하에 「히라이즈미 물 들여 가마 "를 히라이즈미에서 처음으로 개최하고 2003 년도 제 9 회째를 맞이해 읍민 참가 형 축제로 자리 매김하고있다.

주민 참여의 축제로 정착

히라이즈미 물 들여 가마는 매년 7 월 하순에 개최되는 전날은 상공회 주최 야시장, 주민에 의한 고향 춤과 향토 예능의 피로 등이 펼쳐진다 宵宮를 개최한다.
당일은 본 자재 王 院 흔적을 출발하여 모 쓰지 히라이즈미 역을 통해 주 손지 절 金色堂까지 길가에서 정화의 물을 받으면서 가마를 메고 행진.
참여형 축제로 완전히 정착 한 히라이즈미 물 들여 가마는 마을 주민 약 500 명이 종사해 북 돋운다. 또한 富岡八幡宮 가마 연합회 메어 손도 매년 많은 오지 마을하고 참여하는 축제의 효과로 읍민 강동 구민 관광객이 모여 지역의 경계를 넘어 소통의 장으로 마음의 만남이 깊어 져 있다.
또한 이것이 인연으로 '강동 구민과 교류하는 모임'이 2000 년에 발족하여 매년 강동 구민 축제에 참가하여 관광 PR과 특산품 판매를 통해 지역 발전과 진흥에 연결되어있다.

링크
히라이즈미 나비

동영상