페이지의 번역의 관하여; 번역기를 이용시, 홈 페이지를 한국어로 번역하고 있습니다.
번역기로 번역을 하기때문에, 반듯이 정확한 번역이라고 할 수 없습니다.
번역전에 일본어 페이지의 본문의 내용과 틀릴 경우도 있을수있습니다.그 점을 충분히 이해 해 주시기바랍니다.
남부 米つき 노래
특징
아오모리 현 하 치노 헤시에 탄생 한 노작 노래에서 다이쇼 시대, 이와테 현 북부에서도 활발히 부르지지게되었다고한다. 가사 형 7 : 15 : 7 : 다섯은 다른 사람은별로 보이지 않지만, "남부 俵積唄"의 형태와 비슷하다.
| 이름 | 남부 米つき 노래 |
|---|---|
| 요람 | 구 모리오카 번 령 일대 |
| 가사 |
十七八の おろす杵や ヤイ 八幡お山さ ひびくセデ ヤイ 石も来いよと 砕けるセデ ヤイ 酒や米搗きを 立見の姉コ ヤイ |
남부 옆 켜 노래
특징
아오모리 현 미토 지방이나 이와테 현 북부에 전해지는 정원 벌이 노래에서 맷돌을 돌리면서 메밀 가루를 갈아 때 불리고 것으로, "응 오지 절」 「나냐도야라"와 비슷한 曲詞. 1955 년대부터 샤미센 반주가 붙 활발히 부르지지게되었다.
| 이름 | 남부 옆 켜 노래 |
|---|---|
| 요람 | 구 모리오카 번 령의 현북 지역 |
| 가사 |
盆がきたたてわが親こない きりぎりす 声がすれども姿は見えぬ 踊り踊りたしこの子は泣くし 盆の十三日ホゲする晩よ |
| 이름 | 요람 |
|---|---|
| 보리 대해서 노래 | 이사와 군 (현 오슈시) |
| 논 치는 노래 | 오슈시 에사 구 |
| 남부 떡 노래 | 구 모리오카 번 령의 현북 지역 |
| 진동 치는 노래 | 이사와 군 (현 오슈시) |