하천 · 바다의 노래

페이지의 번역의 관하여; 번역기를 이용시, 홈 페이지를 한국어로 번역하고 있습니다.
번역기로 번역을 하기때문에, 반듯이 정확한 번역이라고 할 수 없습니다.
번역전에 일본어 페이지의 본문의 내용과 틀릴 경우도 있을수있습니다.그 점을 충분히 이해 해 주시기바랍니다.

鍬ヶ 崎浜 노래

특징

미야코의 화류계 · 鍬ヶ崎로 불리고 어부 노래. 산 리쿠 지방에서 이주을 향해 사람들이 홋카이도에 전해 마츠 지역 "아니 사가 절"의 바탕으로 된 것으로 알려져있다. 가사는 일곱 일곱 일곱 · 오와 현대, "찻집 절"원래 노래라고도한다.

이름 鍬ヶ 崎浜 노래
요람 미야코시
가사

에도 사 요시 남부 아니 미야코 야 돗코이쇼 미야코 낫고의 鍬ヶ崎 호사 좋은 좋은

미야코 포구에는 닻이 필요없는거야 삼미와 북에서 배 연결

바다 냐 하나 둘씩 항해 등불 이여 인은 미야코 큰 漁舟

근사한 대 풍어이야 바닷가는 풍어 깃발의 물결

이 집 안방은 경사 다다미 방 있어요학과 거북이와이 춤 놀이

가마이 浜唄

특징

가마이시 · 사와무라 유곽에서 태어나 화류계에 전해졌다 다다미 방 노래가 원형. 쇼와 초기에 기록 된 전국적으로 유명 해졌다. 이와테보다 오히려 중앙에서 잘 알려진 俗曲 풍의 민요로 얼마 안되는 귀중한 노래.

이름 가마이 浜唄
요람 가마이시
가사

무츠으로 유명한 카 마이 포는 (호이야호이)
항상 풍어에서 건 번창하기

계시가 간판 아침에 갈매기 (호이야호이)
파도에 고래 라 뜨는 모습

시 케인을 각오 荒灘 벌이 (호이야호이)
피부 보호는 건 오자키 님
이름 요람
풍어 축하 노래 산 리쿠 해안
미야코 아야 절 미야코시