페이지의 번역의 관하여; 번역기를 이용시, 홈 페이지를 한국어로 번역하고 있습니다.
번역기로 번역을 하기때문에, 반듯이 정확한 번역이라고 할 수 없습니다.
번역전에 일본어 페이지의 본문의 내용과 틀릴 경우도 있을수있습니다.그 점을 충분히 이해 해 주시기바랍니다.
주요 생산지
오쓰 치 정
요약
「누비옷」는 천을 주문 바느질이나 찔러 바느질하는 바느질입니다.
"大槌 누비옷」는 동일본 대지진에 의해 마을이나 소중한 사람, 집, 일을 빼앗겨 피기 시작해 버린 大槌라는 마을을 「누비옷」을 통해 다시 꿰매 강화하고 모두가 자랑 아름답고 씩씩한 마을에 갈 것 싶다는 생각에서 시작되었습니다.
역사 · 연혁
大槌 부흥 누비옷 프로젝트는 2011 년 6 월 大槌 마을 쉼터에서 시작되었습니다. 피난처라는 한정된 공간에서 바늘과 실, 그리고 천 만 있으면 할 수있는 것이 「누비옷」의 제작했습니다. 그 후에도 프로젝트는 계속되어 현재에 이르고 있습니다.
사용 방법
누비옷은 천을 튼튼하게하고 꿰매 거듭해서 보온 효과가있는 것으로 어머, 옛날은들 입고 등에 이용되고 왔습니다. 현대는 그 기능성과 장식성에서 옷감, 가방, 잡화 등이 생산되고 있습니다.
주요 제품
- 눈 찔러 가방, Sack ~ Life with Sashiko Bag ~ 아 행주, 호두 버튼
제조 공정
재단 → 초안 → 누비옷 → 봉제
고객에게 "손 작업"의 가치를 전달하기 위해 제품을 집어 주시는 것을 생각해, 한땀 한땀 손으로 찔러 제품을 만들고 있습니다.
연락처
大槌 부흥 누비옷 프로젝트 〒028-1121 이와테 현 가미 헤이 군 大槌 도시 小鎚 제 26-122-1 메종 오오타니 201
0193-55-5368