いわての方言
いわての生活文化


あいさつ言葉
下記にあげた場面1〜場面3を想定して、各地域の方言でしゃべっています。
県内各地の「あいさつ言葉」の違いを耳で確かめてみましょう。

[アイコンをクリックすると音声が再生されます]
県北
二戸市 再生
県央
盛岡市 再生
県南
奥州市 再生
沿岸
宮古市 再生
気仙
大船渡市 再生

■場面1:朝、自宅で
おはようございます。
おはよう。

■場面2:道端で顔見知りの年配女性に出会って
男性 こんにちは、今日もよい日和ですね。
年配女性 本当によい日和ですね。そういえば娘さんが高校に合格なさったそうで、おめでとうございます。
男性 ありがとうございます。
年配女性 それでは、さようなら。
男性 さようなら。

■場面3:商談相手の店を訪問する
セールスマン ごめんください。
女主人 いらっしゃいませ、どうぞお上がりください。
セールスマン おじゃまします。
女主人 ご無沙汰しております、お元気ですか?
セールスマン こちらこそご無沙汰しております。先日は結構なものを頂戴しまして、ありがとうございました。
女主人 どういたしまして。ところで今日は?
セールスマン 実は、今日はお詫びに参上しました。
女主人 はぁ、何か?
セールスマン 実は先日ご注文いただいた品が納期に間に合いそうにありません、大変申し訳ございません。



戻る