有关这网页翻译文的告知 这个网页是用机器翻译系统翻译成汉语简体字。
由于机器系统翻译,有可能内容不正确。
有时侯跟翻译前的日语网页的内容也不一样,请多多谅解。

南方米饭与年糕

特点

据说,劳动力起源于青森县八户市,并且在大正时代在岩手县北部蓬勃发展。歌词类型7,5,7和5很少在其他地方找到,但它们类似于“南部真义”中的类型。

南方米饭与年糕
摇篮 前森冈地区
歌词

十七八の おろす杵や ヤイ
(ハー イヤコラサッサ)
ヨイデァー 八幡お山さ
ひびきます ヤイ

八幡お山さ ひびくセデ ヤイ
ヨイデァー 石も来いよと
砕けます ヤイ

石も来いよと 砕けるセデ ヤイ
ヨイデァー まして搗くこめァ
粉にもなるベ ヤイ

酒や米搗きを 立見の姉コ ヤイ
ヨイデァー 見れば見るほど
目にとまる ヤイ

南荞麦粥

特点

在青森县山王地区和岩手县北部停泊的花园里,这是一首类似于“Nanadoyara”的歌曲,是在磨碎石磨时用碎荞麦面粉制作的。三弦琴伴奏从20世纪30年代开始流行起来。

南荞麦粥
摇篮 前盛冈地区的县北部地区
歌词

盆がきたたてわが親こない
盆のみそ萩わが親だ

きりぎりす
どこで生まれて声がよい
七ッ細道のヤレ草やぶだ

声がすれども姿は見えぬ
やぶにうぐいすヤレ声ばかり

踊り踊りたしこの子は泣くし
この子泣かせてヤレ踊らりょか

盆の十三日ホゲする晩よ
小豆 こわ飯 豆もやし

摇篮
小麦籽 庆山郡(今奥州市)
饭碗 Oshu City Esashi Ward
南方马鲭鱼 前盛冈地区的县北部地区
摇碗 庆山郡(今奥州市)