有關這網頁翻譯文的告知 這個網頁是用機器翻譯系統翻譯成漢語簡體字。
由於機器系統翻譯，有可能內容不正確。
有時侯跟翻譯前的日語網頁的內容也不一樣，請多多諒解。
與當地資源“櫪木”有關
2001年7月，來自北海道函館的3名小學生參觀了Tamayama村（現在盛岡市的Tamaoka Ward）。這三位是在函館市舉行的Karuta Tochigi錦標賽的獲勝者。目的是通過karuta與富山山，玉山村的小學生進行互動。
來自玉山村的Ishikawa Tochigi於1894年5月在家鄉追逐，踩到了北海道函館的土地上。住在函館的時間只有四個月左右，但我遇到了一輩子的熟人，商人宮崎駿，並被一個整潔的人物著迷，後來在“單手之歌”中給她一首情歌22這是一個回憶的地方，因為我遇到了我的同事Chieko Tachibana，他有一個脖子。據說栃木縣給Koiyu的信“如果我死了，我會去函館去死”，雖然它並不為人所知，但是栃木墓卻在函館市。
此外，作為代課老師的栃木縣邀請孩子們到他家，據說他們扮演了卡魯塔。
Tamayama-Hakodate Tochigi交流karuta會議
進一步發展過去的交流
Tamayama和Hakodate在每次馬拉鬆比賽中都參與了球員交流，並派遣了石川栃木紀念館和函館市文學館的教練。然而，除了參觀玉山的初中學生之外，沒有孩子之間的互動。
這一次，在北海道的邀請下，包括函館市Karuta錦標賽冠軍在內的幾個人參加了由Tamayama Village教育委員會贊助的“Wanpaku兒童研討會”，並一起舉辦了Karuta活動。
“我想進一步擴大Tamayama和函館之間的交流，”石川栃木紀念館的主任說。