有關這網頁翻譯文的告知 這個網頁是用機器翻譯系統翻譯成漢語簡體字。
由於機器系統翻譯，有可能內容不正確。
有時侯跟翻譯前的日語網頁的內容也不一樣，請多多諒解。
主要生產區域
北上
概觀
分裂編織是一種可以復活舊佈料的面料。它被稱為從舊佈撕裂到緯線。我們用一塊破布來編織緯紗。以這種方式製成的厚棉和亞麻編織是溫暖和吸濕的。我們不斷改進設計和配色方案，同時保持分體編織的休閒美感和簡潔性，並努力使工作與現代生活相匹配。
歷史/歷史
Hira Taiba的名字，南裂谷的起源，是由前Sawa Fuji Takasuke，也是玩具作家，面具製造者，被稱為“Heita”的Noh面具的名字。 1940年，對編織不感興趣的前身在Ezuriko的農舍裡發現了一個舊的分裂編織，它是第一個成為織布工，開始自己編織，對美麗印象深刻。 Hiratabo繼續開發新材料和新技術產品，同時追求與現代生活相匹配的分割編織，同時尊重其前輩的智慧。
如何使用
還有一種分體式編織，設計沒有任何計劃，自然色彩可以被視為牆壁懸掛。此外，它還廣泛用作花瓶的地毯和地毯。
主要產品
·筆盒：800日元
·Gamaguchi：1000日元
-Shoulder：5000日元〜
·錢包：1800日元〜
·過山車：250日元
·郵袋：1，500日元
製造過程
棉線→翹曲→舊佈撕裂→編織→加工
聯繫信息
平田一堆
〒024-0073
岩手縣北上市Hiroe Shimae 16-122
TEL0197-77-2857