페이지의 번역의 관하여; 번역기를 이용시, 홈 페이지를 한국어로 번역하고 있습니다.
번역기로 번역을 하기때문에, 반듯이 정확한 번역이라고 할 수 없습니다.
번역전에 일본어 페이지의 본문의 내용과 틀릴 경우도 있을수있습니다.그 점을 충분히 이해 해 주시기바랍니다.
주요 생산지
기타 카미시
요약
튼튼한 면포에 전통 문양을 형태에 의해 접착하고 염색 된 남부 형 염색은 일본적인 거실은 물론 서양식 가구에도 잘 일치합니다. 또한 주머니 모양 백 등 간단한 외출에 편리합니다.
역사 · 연혁
번정 시대 농가에서 자급 자족 용으로 마직물이 활발하게 짜여진 있으며, 인디고 염료에 무지 염색이나 型染가되어 작업복으로 애용되고 있었다. 그 형지 속에서 다양한 꽃, 당초, 긁힌 등의 도안을 이용하여 현대 감각에 맞는 제품을 만들고 있으며, 영업권, 테이블 센터, 각종 주머니 모양 등으로 물들있다. 옛날 그리운 이와테의 풍속, 습관 등을 몰래 중후 한 직물로 소박하면서도 세련된 디자인과 견고한 염색 일품 일품을 정성스럽게 손수하고있다.
사용 방법
-
주요 제품
- 테이블 센터 : 1,620 엔 ~ 2,916 엔
- 들고 가방 : 2,160 엔 ~ 3,132 엔
- 보조 가방 : 1,080 엔 ~ 1,782 엔
- 꽃병 깔창 : 1,188 엔
- 코스터 5 장 세트 : 702 엔
수상 경력
-
제조 공정
원료 천 제련 → 형태의 접착 → 염색 → 세척 → 마무리 → 봉제 → 제품
연락처
옆 흑염 공장
〒024-0071
이와테 현 기타 카미시 上江釣子 18-2
TEL0197-77-2218