페이지의 번역의 관하여; 번역기를 이용시, 홈 페이지를 한국어로 번역하고 있습니다.
번역기로 번역을 하기때문에, 반듯이 정확한 번역이라고 할 수 없습니다.
번역전에 일본어 페이지의 본문의 내용과 틀릴 경우도 있을수있습니다.그 점을 충분히 이해 해 주시기바랍니다.

주요 생산지

모리오카시 · 하나 마키시

요약

"쪽빛 염색"은 특색이 염료에 있다는 것을 보여줍니다. 즉 아이라는 식물 (세로과의 일년초) 잎에 들어있는 천연 색소만을 이용하여 청색으로 염색을 염색 천이라고 부르고 있습니다. 쪽 염색은 일본에서도 옛부터 행해지고있었습니다 만,에도 시대 후기 목면의 보급과 함께 전국 방방곡곡까지 대중적인 염색 방법 "나무 잿물에서 발효시켜 염색 방법"을 대대로 계승하는 전통의 기술입니다.

역사 · 연혁

메이지 초기 일본의 쪽빛 염색이 가장 발전기에 있던 시절 初代藤 사부로가 이치 노 세키 하 치노 헤 하나 마키의 염색 집에서 수업을 거듭하여 1909 년 4 월 稗貫 군 石鳥谷 마을 (현 하나 마키시)의 현 점포 땅에 "쪽빛 만사 염색"의 간판을 튀 겼다. 그 후, 염색은 대부분 화학 염료에있어서 바꿀 수 가운데 가장 쪽빛 염색이 어려운 시대 1965 ~ 50 년대도 근근이하면서 계속 해왔다. 1986 년 모리오카 수공예 마을 개설 명중 공장을 이전, 전통 기법을 그대로 받아 이어 현재에 이른다.

사용 방법

사용되어 변색하는 일이 있습니다 만, 부착 한 파란색 세척함으로써 떨어집니다. 장기간 사용되어 색이 흐려집니다. 또한 전체의 색상이 어두운 오는 것이 있습니다. 60도 전후의 물에 30 ~ 60 분간 담가두면 푸른 빛은 よりさえ, 白場 순백됩니다.

주요 제품

  • 마론 가방 : 5,500 엔 + 세
  • 신라 천 마 머플러 : 15,000 엔 + 세
  • 넥타이 : 15,000 엔 + 세
  • 테이블 센터 : 4,500 엔 + 세 ~

수상 경력

1956 년 제 1 회 이와테 염직 공예 전시회 특선 · 1986 년 제 15 회 특산품 콩쿨 동상 · 1988 년 제 17 회 특산품 콩쿨 금상 1990 년 제 20 회 특산품 콩쿨 동상 · 1992 년 22 회 특산품 콩쿨 금상 1993 년 이와테 현 우수 기술 者章 수상 · 1994 년 이와테 날들 문화상 · 헤세이 27 년 현대의 명공 수상 · 2016 년 이와테 현 청년 우수 기능 者章 수상

제조 공정

피복 실의 김 빼기 정제 및 디자인 형지 만들기 → 무늬 가공 → 염료 만들기 (아이로) → 염색 → 마무리 → 세공 봉제 → 제품

연락처

유한 회사 染屋 타키 우라

〒028-3101

이와테 현 하나 마키시 石鳥谷 도시 好地 17-14-1

TEL0198-45-3230