페이지의 번역의 관하여; 번역기를 이용시, 홈 페이지를 한국어로 번역하고 있습니다.
번역기로 번역을 하기때문에, 반듯이 정확한 번역이라고 할 수 없습니다.
번역전에 일본어 페이지의 본문의 내용과 틀릴 경우도 있을수있습니다.그 점을 충분히 이해 해 주시기바랍니다.
주요 생산지
모리오카시
요약
형식 조각에서 염색, 마무리까지의 일관 공정을이 공방에서 실시하고 있습니다. 특히 양 쪽 염색은 숯을 점화 때 수 수액 웅덩이를 이용하는 본 건설 기법을 지키고 소중히 염색됩니다. 제품은 세월을 걸고 오랫동안 애용 함으로서 황홀한 색상입니다. 형태 조각도 型染め의 중요한 기법 중 하나가되고, 거기에서 태어난 전통적인 모양은 130 가지에 달합니다. 그 모든 모양에 우아함, 힘 격조 높이를 볼 수 있습니다. 이 같은 독특한 모양을 살리기 기모노와 띠는 일본 전통 의상으로 꼭 입고 주셨으면 제품입니다. 소재는 실크, 린넨, 코튼을 사용하고 있습니다.
역사 · 연혁
연호 (1624 ~ 1643) 시절 모리오카 영주가 교토에서 에비스 가게 三衛門 (오노 집)을 어용 염색 사로 초청 남부 번의 가문 인 '향 학'을 비롯해 소국, 버튼, 천마리 물떼새 등의 형지 를 사용 인디고 염료로 기품있는 하카, 소 소매, 가미 시모 등을 색을 칠했다. 어용 염색 스승 이었기 때문에 당시의 카덴의 형태를 재현하고 식물 염료를 사용하여 염색 형식 염색 기법을 면면히 계승하고, 현대 생활에 재현하고 실용화 사랑받는 작품 만들기에 노력하고있다. 번정 시대와 현대를 구분하는 의미에서 "남부 고대 형 염색"라고 이름 붙여 생산하고있다.
주요 제품
주요 상품 (2018 년 현재 (세금 별도))
- 남부 고대 형 염색 着尺 : 200,000 엔 ~ 350,000 엔
- 帯地 : 100,000 엔 ~ 200,000 엔
- 테이블 센터 : 2,100 엔 ~
- 백 : 20,000 엔 ~
- 手提 부대 : 3,000 엔 ~
제조 공정
접착제 빼기 → 직물 정련 → 세척 → 건조 → 원형 → 원형 복원 → 형태 조각 → 접착제 놓고 → 염색 → 삽입 색깔 → 세척 → 마무리 → 봉제
연락처
유한 회사 오노 染彩所
〒020-0063
이와테 현 모리오카시 목재 마치 10-16
TEL 019-652-4116 FAX019-652-4105