有关这网页翻译文的告知 这个网页是用机器翻译系统翻译成汉语简体字。
由于机器系统翻译，有可能内容不正确。
有时侯跟翻译前的日语网页的内容也不一样，请多多谅解。
主要生产区域
北上
概观
分裂编织是一种可以复活旧布料的面料。它被称为从旧布撕裂到纬线。我们用一块破布来编织纬纱。以这种方式制成的厚棉和亚麻编织是温暖和吸湿的。我们不断改进设计和配色方案，同时保持分体编织的休闲美感和简洁性，并努力使工作与现代生活相匹配。
历史/历史
Hira Taiba的名字，南裂谷的起源，是由前Sawa Fuji Takasuke，也是玩具作家，面具制造者，被称为“Heita”的Noh面具的名字。 1940年，对编织不感兴趣的前身在Ezuriko的农舍里发现了一个旧的分裂编织，它是第一个成为织布工，开始自己编织，对美丽印象深刻。 Hiratabo继续开发新材料和新技术产品，同时追求与现代生活相匹配的分割编织，同时尊重其前辈的智慧。
如何使用
还有一种分体式编织，设计没有任何计划，自然色彩可以被视为墙壁悬挂。此外，它还广泛用作花瓶的地毯和地毯。
主要产品
·笔盒：800日元
·Gamaguchi：1000日元
-Shoulder：5000日元〜
·钱包：1800日元〜
·过山车：250日元
·邮袋：1，500日元
制造过程
棉线→翘曲→旧布撕裂→编织→加工
联系信息
平田一堆
〒024-0073
岩手县北上市Hiroe Shimae 16-122
TEL0197-77-2857