有關這網頁翻譯文的告知 這個網頁是用機器翻譯系統翻譯成漢語簡體字。
由於機器系統翻譯,有可能內容不正確。
有時侯跟翻譯前的日語網頁的內容也不一樣,請多多諒解。

假設下面列出的場景1到場景3,我們用當地方言說話。
讓我們聆聽縣內各地“問候語”的不同之處。

單擊區域名稱以播放音頻

場景1:早上在家

妻子
早上好。
丈夫
早上好

場景2:遇見一位知道她在路邊的臉的老太太

您好,今天天氣很好。
高級女性
這是一個非常好的天氣。如果它這樣說,似乎我的女兒高中畢業,恭喜。
非常感謝你。
高級女性
那麼,再見。
再見。

場景3:訪問業務合作夥伴的商店

推銷員
勞駕。
情婦
請來拜訪我們。
推銷員
請原諒我打擾你。
情婦
我們沉默,你好嗎?
推銷員
這無關緊要。非常感謝你前幾天收到的好東西。
情婦
別客氣。順便問一下,今天?
推銷員
事實上,我今天道歉。
情婦
那是什麼?
推銷員
事實上,你前幾天訂購的商品不太可能符合交貨日期,我很抱歉。