About the Translation of our Homepage:Machine translation is used to translate the homepage into English.
Therefore, it may not be an accurate translation.
The content may differ from the original one of the Japanese page. We appreciate your kind understanding.

Tono Kojima

Feature

A pioneering song of the local song (new folk song) that was born in 1930, written and composed by Kakuichiro Kamo and Tadaichiro Takeda from Tono city. After that, it became a pioneer of ondo and small chopsticks born around the country until around 1955.

name Tono Kojima
Birthplace Tono
lyrics

物見山から〜 六角牛山見れば
裾は遠野の〜 街続き
ヨイ〜〜

早瀬川原に〜 君待つ宵は
月も十五夜〜 瀬に割れる
ヨイ〜〜

ねむる勤王〜 御璽よ五世
お城なつかし〜 多賀の森
ヨイ〜〜

物見颪か〜 小夜吹く風は
泣いて別れた〜 日が恋し
ヨイ〜〜

Morioka Ondo

Feature

A local song announced in 1934. Unlike the traditional folk songs, this fort came to the world during the recession of the early Showa era, and was popular not only as a gatekeeper or a peasant but as a popular folk song and was widely enshrined.

name Morioka Ondo
Birthplace Morioka
lyrics

ハァー城下盛岡七重八重
石の中にも花が咲く
ハァー私しゃ一重の恋に咲く
サテ からめてヨどっこいナー
ハァ岩手かねつるからめてしょ

男意気なら南部駒
締めた手綱に花吹雪
黄金吹雪の馬の市

添うて北上どこまでも
水に二人の影がさす
けむる柳にかげがさす

あの妓いとしや八幡の
通りなまめく宵あかり
更けてなまめく三味の音

本場鉄瓶金気なし
わいてわかせた茶のかほり
つづく菜園かをる風

name Birthplace
Sukawa passage Ichinoseki
Hanamaki Onsen Kominato Hanamaki
Iwate Ondo Morioka
Iwate Section Morioka
Kamaishi Kojima Kamaishi
大 迫 小 唄 Hanasaki City Osako-cho